2016年6月16―18日、中國(guó)食品工業(yè)協(xié)會(huì)ジャガイモ食品専門(mén)委員會(huì)（以下が略稱する:ジャガイモ食品委員會(huì)）の第3回の全國(guó)の會(huì)員の代表大會(huì)は北京で開(kāi)催して、會(huì)員を通じて(通って)新1屆理事會(huì)に選挙で生まれました。

中國(guó)は常務(wù)の副會(huì)長(zhǎng)の劉治に力を合わせて會(huì)に出席して話を食べて、彼はジャガイモ食品委員會(huì)の10年來(lái)の仕事に対して十分に肯定して、ジャガイモ食品委員會(huì)は監(jiān)督官庁のを得て業(yè)界の企業(yè)の支持と大きな力の支持を肯定して、得て、國(guó)際認(rèn)可を得ました。同時(shí)にちょうど選挙で生まれるジャガイモ専委員會(huì)會(huì)の第3期の理事會(huì)及其指導(dǎo)グループに対して出して4時(shí)(點(diǎn))に望みます：第1は業(yè)界が発展するのを促進(jìn)するのに力を盡くすので、現(xiàn)在のジャガイモの業(yè)界の発展する好機(jī)を捉えます。第2は企業(yè)を近づけるのに力を盡くすので、企業(yè)のために実のあることをして、企業(yè)の発展サービスのため、業(yè)界の企業(yè)の権益と利益を守るために働きます。第3は市場(chǎng)を近づけるのに力を盡くすので、専門(mén)委員會(huì)を市場(chǎng)サービスの主體にします。第4は自身が建設(shè)するのに力を盡くして、私達(dá)のジャガイモ食品委員會(huì)の仕事に任に堪えることができるのになる合格の人員、業(yè)界の話の分かる人になって、更に業(yè)界の専門(mén)家になります。

           ジャガイモ食品委員會(huì)の王薇會(huì)長(zhǎng)の代表の前期理事會(huì)は大會(huì)に《同じ心で協(xié)力して永遠(yuǎn)に前進(jìn)して盛んに栄えていて新しい前途に大急ぎで駆けつけるのを継続する》をテーマとする仕事の報(bào)告を行いました。総括を報(bào)告してジャガイモ食品委員會(huì)が今なお10年來(lái)創(chuàng)立してから業(yè)界の年次例會(huì)と全國(guó)のレジャーな食品のトップ會(huì)議を開(kāi)いた、國(guó)家の政策の支持を努力する、業(yè)界の発展計(jì)畫(huà)、顕彰業(yè)界発展優(yōu)位にある企業(yè)、を編んで業(yè)界基準(zhǔn)制の改正の仕事をしっかりと行いを組織する、ウェブサイト、定期刊行物、小さい手紙の公共のプラットフォームを創(chuàng)設(shè)する、と地方政府が優(yōu)良品質(zhì)原料基地を共同建設(shè)する、協(xié)力で業(yè)界の促進(jìn)の仕事を展開(kāi)する、國(guó)際交流を展開(kāi)して協(xié)力する、重視の食品の品質(zhì)が安全に待つ仕事の內(nèi)容。

          王薇會(huì)長(zhǎng)のリポートの中で帰納が“12、15”を総括した時(shí)我が國(guó)のジャガイモは栽培から加工して、消費(fèi)まで(に)、すべての産業(yè)チェーンの発展?fàn)顩r、以下を含む：栽培業(yè)は著実に発展します；加工産業(yè)のわりに速い発展；産業(yè)は度を集中してだんだん上がります；創(chuàng)造能力は絶えず高まります；品質(zhì)基準(zhǔn)の體系は次第に整っています；配合された原料の産業(yè)は長(zhǎng)年持続的に革新します。同時(shí)に“12、15”を紹介した時(shí)期ジャガイモとレジャーな食品は具體的な情況に生産して増加して、以下を含む：ジャガイモの原料は小幅に増加を供給します；我が國(guó)はフライドポテトの生産能力を冷凍して年々増加します；我が國(guó)のジャガイモのすべての粉は穏健な増加を生産します；我が國(guó)のジャガイモのポテトチップスなどの休む食品の市場(chǎng)ニーズが盛んです；配合された原料の風(fēng)味は絶えず革新します；ジャガイモは製品を加工して絶えず出て新しく待ちます；我が國(guó)のジャガイモは基幹企業(yè)を加工して構(gòu)造調(diào)整にあって、資源は統(tǒng)合して、よりよくする配置、技術(shù)裝置の革新、製品開(kāi)発などの方面は一連であることを得て新しく進(jìn)展して、引き続き我が國(guó)の食糧の安全保障を保障するため、食品工業(yè)にサービスする、金持ちになる“三農(nóng)”、増加が消費(fèi)などに就業(yè)して、內(nèi)需の拡大、幸福をもたらす方面は積極的な貢獻(xiàn)をしました。

           王薇會(huì)長(zhǎng)のリポートは指摘します：全世界の産業(yè)は構(gòu)造を競(jìng)爭(zhēng)して重大な調(diào)整が発生しています；我が國(guó)の経済は今年良好な開(kāi)局を?qū)g現(xiàn)します；我が國(guó)のジャガイモの産業(yè)の地位は日に日に上がって、発展して戦略のチャンス期に入ります；全世界の食品の市場(chǎng)は増長(zhǎng)しつつあってなどジャガイモの産業(yè)の企業(yè)の発展などの重要な內(nèi)容に関係します。

            同時(shí)に“13、15”を出した時(shí)期業(yè)界の主要な目標(biāo)の任務(wù)と重點(diǎn)的な仕事と発展方向、発展目標(biāo)を報(bào)告します。以下を含む：ジャガイモを強(qiáng)化する原料は、に満足のジャガイモの加工業(yè)の品質(zhì)の需要を供給します；ジャガイモを改善する貯蔵と運(yùn)輸の體系は建設(shè)して、資源の利用するレベルを高めます；ジャガイモの加工業(yè)が活力に増加するのを維持して、アップグレードを合理化して消費(fèi)に幸福をもたらします；ジャガイモの産業(yè)の企業(yè)の自主的にする創(chuàng)造能力を強(qiáng)めて、産業(yè)が踏み出す中にハイエンドのレベルを推進(jìn)します；ジャガイモの産業(yè)クラスターの効果を拡大して、集まって活力に発展します；食の安全の體系を強(qiáng)化して建設(shè)して、ジャガイモの食の安全が保障がありを確保します；適度に消費(fèi)の需要を満足させます；もっと大きい市場(chǎng)を開(kāi)拓します；省エネ?廃棄物削減の総合的に利用するレベルを高めます；科學(xué)的で持続的発展が可能なことを?qū)g現(xiàn)します。重點(diǎn)に発展して方向と以下を含む：現(xiàn)代化の栽培業(yè)モデルを進(jìn)めて、原料を強(qiáng)化して保障を供給します；革新の駆動(dòng)が自主的にする創(chuàng)造能力を高めるのを堅(jiān)持して、革新が現(xiàn)代化的生産モデルを創(chuàng)立する、肝心な點(diǎn)技術(shù)自主的に革新を加工するのを強(qiáng)化する、製造の革新、ジャガイモの加工業(yè)の産業(yè)チェーンの各一環(huán)を裝備するのを強(qiáng)化して方向を革新する、産學(xué)研連攜などを強(qiáng)化する；品質(zhì)管理を強(qiáng)化して、ブランドが建設(shè)するのを進(jìn)めて、企業(yè)の綜合競(jìng)爭(zhēng)力を高めます；緑色を推進(jìn)して製造して、持続可能な発展戦略を?qū)g施します；産業(yè)の構(gòu)造調(diào)整を推進(jìn)して、地區(qū)を加速して産業(yè)チェーンの上下流の各企業(yè)が協(xié)力して発展して、最適化が製品構(gòu)成を加工するのを歩調(diào)を合わせて発展して、促進(jìn)します；建設(shè)の整っていて近代化するジャガイモの貯蔵と運(yùn)輸物流とマーケティングの體系。

            王薇會(huì)長(zhǎng)は今後での仕事の中に出して、とても業(yè)界の企業(yè)の情報(bào)のために交流してサービス?プラットフォームを総合するのを引き続き建てて、十分に橋梁のきずな効果を発揮して、業(yè)界を引き続ききちんとして先進(jìn)激勵(lì)の仕事を顕彰して、業(yè)界基準(zhǔn)を引き続きしっかりと行って改正と品質(zhì)の安全な保障の仕事をつくって、“革新、模範(fàn)、が引率して、動(dòng)かす”のサービスモデルを試みて、力の及ぶ限り努力してみんなになって実のあることをして必ず良いにのの従って、國(guó)際交流と協(xié)力を展開(kāi)します；業(yè)の內(nèi)で同僚を共同して、一心同體で、本當(dāng)につかんで著実にして、力の限りを盡くして向上しようと努力して、永遠(yuǎn)に継続して前進(jìn)して、食糧の安全保障を保障するため、人々に幸福をもたらしてすばらしく新しく生活して新しいもっと大きい貢獻(xiàn)をします！

    國(guó)家食糧局の元副局長(zhǎng)の博士課程學(xué)生の指導(dǎo)教官の呉子丹が會(huì)議に出席して著くと言います：王薇會(huì)長(zhǎng)が中國(guó)食協(xié)ジャガイモ食品委員會(huì)の創(chuàng)立10年來(lái)の得る巨大な成績(jī)を紹介したのを耳にして、私は心から敬服と感じます?，F(xiàn)在全國(guó)のジャガイモの栽培面積はすでに8300數(shù)萬(wàn)ムーまで増加して、総生産量は1900數(shù)萬(wàn)トンまで増加します。すでに継ぐ小麥、もみ、トウモロコシの後の第4大食糧類の作物になって、我が國(guó)の食糧の安全保障のレベルを高めるのに対してとても積極的な効果を果たすことができました。それ以外に、ジャガイモを原料の加工と食品の産業(yè)にするのが発展する迅速で、生産額は1300數(shù)億元にすでに達(dá)しました。私は感じて、ジャガイモの産業(yè)の発展する潛在能力は依然として非常に巨大です。彼は國(guó)際食糧の情勢(shì)の変化を紹介しました；我が國(guó)の食糧の安全保障の情勢(shì)と発展の傾向を紹介しました；出して國(guó)家の食糧に対して対策と思考に発展します：道の食糧の生産様式にある変革と、農(nóng)業(yè)の工業(yè)化は1歩糧食生産の低い収益局面の肝心な點(diǎn)を抜け出すので、もう値上げして収益を増やしに依存しありません。二つは改善して政策を補(bǔ)助して、更に財(cái)政補(bǔ)助の効率を高めます。3は食糧の品種の多様化に発展するように勵(lì)ますのです。ジャガイモは主食になることができて、また副食と休む食品になることができます；食品の原料を生産するとしてことができて、同じく工業(yè)の製品の原料としてことができます。ジャガイモの生産と消費(fèi)の弾力性はとても大きくて、剛性に対して消費(fèi)する主要な食糧の製品はとても役に立つ補(bǔ)充です。戦略の上から支持するジャガイモの産業(yè)の発展する力度を増大します。

     王薇會(huì)長(zhǎng)は威張って総括します：彼女はまず代表各位が祖國(guó)各地から集まって會(huì)に出席することに感謝して、各位が、企業(yè)家、専門(mén)家のすばらしい講演を指導(dǎo)するのに感謝して、今回の會(huì)員大會(huì)の協(xié)力者に感謝します。私達(dá)の業(yè)界新1屆理事會(huì)と指導(dǎo)グループを選出して、私達(dá)の仕事の目標(biāo)はみんなのために高い品質(zhì)の総合性のを提供して実際の効果のサービスを重視します。ジャガイモ食品委員會(huì)は目的のため業(yè)界の企業(yè)サービスを思って、みんなのために高い水準(zhǔn)の交流のプラットフォームを建てて、みんな互いに交流、啓発、參考にするの、促進(jìn)に都合よいです。私達(dá)のジャガイモと休む食品の産業(yè)の企業(yè)と同僚をいっそう緊密に団結(jié)して習(xí)近平同志を総書(shū)記の黨中央の周囲にさせています、共に正しい前進(jìn)方向を探求して、努力して革新してモデルに発展して、共にジャガイモと休む食品の産業(yè)の企業(yè)が盛んに発展するのを?qū)g現(xiàn)します。

                                                                                                                                           ---文章の出所の中國(guó)のイモ業(yè)と休む食品